Наши любимые дети

Французский писатель Бернар Вербер, окрещенный книгопродавцами за многомиллионные тиражи культовым, в очередной раз посетил Россию. Впервые создатель трилогии «Муравьи» заехал в заснеженную страну медведей в 2006 году. Среди отечественных читателей, полюбивших Вербера за приключения Мишеля Пэнсона («Танатонавты», «Империя ангелов», трилогия «Мы, боги»), он все так же популярен. А Вербер в свою очередь заверяет аборигенов суровой России в искренней симпатии к их стране.

В 20-ых числах апреля франк Бернар Вербер предпринял новый вояж в стан славянских братьев. Сначала побывав в Петербурге, затем Киеве, а 27-28 апреля наведался в белокаменную Москву. За эти два дня Вербер встретился с будущим российской литературы, в лице студентов Литинститута им. Горького, посмотрел премьеру спектакля по собственной пьесе «Наши друзья человеки» и пообщался со своими читателями в книжных магазинах столицы, попутно отвечая на бесконечные вопросы.

Встречи в книжных магазинах были приурочены к презентации «Новой энциклопедия абсолютного и относительного знания» - дополненной версии старой «Энциклопедии», теперь насчитывающей 384 истины-главы, однако автор и словом о ней не обмолвился.

Много было сказано о пьесе «Наши друзья человеки», о взаимоотношениях мужчины и женщины, запертых наедине. Вербер признался, что сложно и непривычно было писать для сцены. По его задумке зритель должен «должен улыбаться каждые 40 секунд», однако многое зависит от постановки. В Европе уже ставились и уморительно потешный и по-шекспировски драматичный варианты спектакля. 28 апреля состоялась премьера российской постановки в Центральном доме культуры железнодорожников. Француз Вербер отметил, что, скорее всего не сможет оценить качество русского варианта, хотя есть надежда на переводчика.

Да, Бернар Вербер не понимает русского, но ему пришлось признаться дотошным фанатам, что с Россией его связывают родственные связи по материнской линии. Благодаря ним в детстве Вербер кушал щи, и не более того.

Литературные предпочтения знаменитого литератора – вещь, безусловно, интересная публике, поэтому Вербера и попросили рассказать о современных писателях Франции. Бернар не решился кого-либо выделять, отметив, что многие его современники привносят в свои произведения элемент автобиографии. «Мне не интересно читать их автобиографии», - сказал Вербер. Если вспомнить героя «Империи ангелов» Жака Немро, сильно похожего на его создателя…

Своей славе Вербер обязан искрометному юмору и философской начинке своих романов. Каков автор в творчестве, таков и в жизни. «Расскажите о своих слабостях?» - спросил кто-то мрачный из толпы «У меня нет волос, и зрение портится от постоянной работы», - посетовал Вербер «Чем вы интересуетесь?», - спросил другой голос «Мой интерес – человеческое сознание», - мудро ответил Бернар «Откуда Вы черпаете вдохновенье?» - «Путешествую, встречаюсь с Вами, отвечаю на ваши вопросы» - обрадовал зал Вербер.

Визит Бернара Вербера в Россию подошел к концу, надеемся, что впечатлений хватит на новый роман.

Читайте также

Последние новости