Наши любимые дети

К этому времени уже несколько человек выдвинули свои теории происхождения топонима Благуша. Один настаивал на том, что в больнице, якобы существующей в этом районе уже несколько веков, оперируемые без наркоза голосили благим матом так, что и весь район в честь этого стал зваться Благуша. Ссылался на единое мнение старожилов, коренных москвичей в нескольких поколениях. Другие уверяли, что царившая здесь атмосфера староверского благочиния послужила причиной названия. Тут уж я загорелся и полез в справочники и Сеть.

Оказалось всё проще. Район был назван по Благушинской роще, которая в свою очередь получила название от болота Благуша на этом месте бывшем испокон веку. Письменно это название известно с XVII в. Карта Измайлова и его окрестностей, составленная около 1652 г., показывает между Черкизовом и Измайловом болото Благушу. Ну, не установишь сейчас уже, то ли жители того времени ходили на болото любоваться цветением клюквы и проникались его благолепием, то ли тонули в его топях и орали благим (дурным) голосом (матом), задыхаясь от болотной вони и проклиная Благушу. Скорее второе. Официальные источники утверждают: «происхождение топонима "Благуша" не установлено».

В русском языке оба толкования имели место. Смотрим у Даля.

«Благой - имело два противоположных значения — хороший и плохой».

«(От благой, добрый - сложилось слово блаженный; от благой, дурной - блажной)».

Ну, с хорошим всё ясно. А вот с плохим… Вот несколько цитат из Даля:

«В просторечии благой - злой, сердитый, упрямый, упорный, своенравный, неугомонный, беспокойный; дурной, тяжелый, неудобный.

Благое тебя побери, смол. брань. Это такой благой (злой) человек, что к нему и приступу нет. Лошадь благая, берегись, убьет. Ныне дорога благая, ехать благо, почитай езды нет. Сталась благая пора, что и зерна хлеба не добудешь. Лучше с добрым потерять, чем с благим найти. Худая сбруя - благой выезд, плохая снасть отдохнуть не дает. Благой лицом, некрасивый, уродливый. Благой умом, взбалмошный. Это у нас благой, он ничего не смыслит, малоумный. Кричать благим матом, отчаянно, изо всех сил.

Не хорошо, дурно, беспокойно: Ныне благо ездить, гололедица. За реку благо, лед плох. Не ладно гуж заложил, этак благо будет. Благой, по народному понятию, блажной и блаженный, помешанный, малоумный, дурачок.»

И вот, наконец:

«Благуша об.- малоумный, дурачок».

Кстати, в юго-западной части теперешнего Измайловского лесопарка (как раз болото Благуша) находится исток р. Нищенки. По-моему, явная перекличка топонимов.

К слову сказать, известный город Бологое также получил свое наименование от этого же слова.

Читайте также

Последние новости