Наши любимые дети

Вот не знаю, чем объяснить свое молчание, разъездами, ленью или редким приходом музы. Лень я специально поставила в середину, чтобы не казалось, что я хочу привлечь к этому фактору внимание. А вот и не важно, почему я ничего не писала. Я в Испании, а здесь сиеста может наступить неожиданно, накрыть с головой и погрузить в небытие. Вот и номер 1.

  - Испания на каникулах

Я спросила у Мириам, нормально ли это, что вся страна вываливает на берег моря в августе. Куда ни брось взгляд, на лавочках и киосках висят надписи "Vacaciones". Город спит, метро пустое, дети растворились по деревням на побережьях. В моей студии каникулы, йоги по утрам нет, тело вальяжно, я задумчива и ленива. Отели на август два месяца назад забронировали с трудом.
Мириам пожала плечами, но так как другого порядка нет, то для Испании это нормально. Я ей рассказала, как в России все продумано мудро, и отпуск в августе нельзя взять всем отделом, а сначала надо отправить начальника, а сотрудников "поменьше", друг за другом, и кому-то достанется ноябрь, а кто-то будет радоваться отдыху в апреле. Зато в России все ходят загорелые круглый год, а в Испании только летом! А это потому, что в России люди не так консервативно к отдыху относятся, и помимо Испании на лето, у нас еще есть Турция на осень и припасен Египет на зиму и весну. А Испанцы кроме своего огромного побережья ничего и не знают. Тут я несколько утрирую, но правда такова, что большая часть жителей полуострова предпочитают оставаться на нем же, кочуя только к более прохладным местам. Мадрид  летом становится печкой. Хотя чего мне Вам об этом рассказывать с русским то летом!
А, еще момент: во многих странах в мире люди не говорят на испанском, что испанцев очень раздражает. Они обижаются и не ездят к подобным грубиянам.

- Сиеста

Вполне логично после темы отпуска. Сиеста в Испании является святым ритуалом, который соблюдается безукоснительно. Вообще отдых является очень важной сферой жизни человека. И не надо мне говорить, что в России тоже все отдыхают много и со вкусом. Вот что мне вчера написала Виктория, моя бывшая преподавательница испанского, и покинувшая меня по той причине, что нашла работу в офисе (вообще-то вначале она не собиралась прекращать занятия, наивная, пока не стала сидеть в офисе до ночи):
What people told me about Madrid-you work hard, party hard, and end up exhausted
А как можно не сидеть на работе до полуночи, если в 10 утра, весь народ, только пришедши на работу, хором поднимается и идет в ближайшую кофейню пить кофе с булочками? А потом обед 2 или 3 часа? Если бы русскому человеку неожиданно подобревший начальник предложил увеличить обеденный перерыв с таким расчетом, чтобы подчиненый мог не бежать сломя голову в фаст фуд через два квартала, а неторопливо наслаждаться приличным бизнес ланчем в каком-нибудь Фантоцци или Челентано (с непременным кофе и последующим обсуждением с колллегами всех адюльтеров с пятого этажа), то русский человек непременно бы решил, что у руководителя был новомодный дорогущей коучер, который подло свел этого самого руководителя с ума своими НЛПишными выходками и забил его голову взрывоопасными идеями. Русский человек сразу бы смекнул, что этот бесконечный перерыв пахнет для него ночным бдениями в офисе. На что начальник мог бы добавить: "Зато домой по Ленинградке без пробок". А ему в ответ: "Нет уж, Иван Иваныч, лучше я, как всегда, с салатиком в банке управлюсь, зато домой на полчаса раньше". "Ну как знаешь", -  заметит начальник и пожмет плечами. А если он даже и подкинет к 6 часам отчетность для обработки, так можно и посидеть до прихода уборщицы, зато с чистым сердцем, что сделал все возможное, чтобы не задерживаться по пустякам.

- Нет, я больше ничего заказывать не буду!
Фраза вверху относится не к Испании. Потому что в Испании есть Sobremesa, что можно перевести как "послеобеденная застольная беседа". Да уж, поверьте, это настоящая застольная беседа! Пока испанцы наговорятся, можно снова проголодаться. И все официанты уважают эту традицию, и не будут совать счет со словами, "ну, если вы больше ничего не хотите"... Кто-то мне сказал, что когда испанцы приезжают в Москву, их очень обижает, что, когда они, отобедав, уютно рассиживаются для "застольной беседы", официант начинает ходить вокруг стола кругами, всячески давая понять, что люди, прижавшие нос к стеклу за окном, вовсе не нищие, а ждут столика, и ресторан не поощряет разговоры, не оплаченные едой или хотя бы "легким и прелестным" десертом. Золотое правило в Испании: 1 час еда + 1 час Sobremesa. И нечего вытирать наш стол по сто раз!

- Блаблаблаблабла

Так говорит Хесус (наш новый учитель испанского) про испанцев. Блаблаблаблабла. Это то, что испанцы любят. И все эти Sobrames'ы и сиесты являются тому подтверждением. Припоминаю, как несколько месяцев назад я рапространялась о том, какие испанцы тихие в общении. Кидайте в меня камни (нет, сейчас кидайте в меня помидоры), это неправда. Точнее, это ложь в случае скопления испанцев в количестве больше 3. А если это еще и дамы... У меня было два страшных случая, когда я ехала в метро с сотрудницами какой-то социальной сферы. Не знаю, почему, но у меня было чувство, что они с профсоюзов. Зашли 10 женщин в вагон, окружили меня и стали трещать. То есть по идее, им надо бы было органично распространиться по вагону маленькими группками. Но нет! Они говорили все сразу! Вокруг меня было 10 женщин и 10 монологов (не важно количество, главное, принцип). У меня заболела голова. Я отодвинула пару теть и перешла в пустой конец вагона. Они проводили меня недружелюбными взглядами.

- Правила требуют, чтобы перед броском помидор был раздавлен или настоящее испанское действо.

Завтра Томатина, поэтому я решила написать и про нее тоже. Хесус поехал на этот чудесный праздник. Сам бы он не поехал, туда невероятное количество туристов съезжается, и надо суетиться с отелями и билетами. Но туда приехала его знакомая японка и взяла на себя всю заботу о проживании и т.д. Азиаты и австралийцы просто без ума от Томатины.
Из Википедии, чтобы было понятно, о чем я:

Первые события Ла Томатины начинаются с 10 часов утра. Множество грузовиков, гружённых помидорами въезжают на центральную площадь города Плаза-дель-Пуэбло. Томаты везут из соседнего автономного сообщества Эстремадура, где они дешевле. По правилам фестиваль начинается только после того, как кто-нибудь залезет на деревянный столб высотой в 2 этажа, предварительно смазанный мылом. На верху столба смельчака ожидает свиной окорок (хамон). Сигналом к началу боя служит выстрел из водяных пушек. В процессе сражения каждый участник сам за себя. Правила требуют, что для избежания травм перед броском помидор должен быть раздавлен. Также по правилам нельзя приносить с собой предметы, способные нанести серьёзные повреждения, например, стеклянные бутылки.

Хаос длится ровно час, после чего водомёты делают второй залп, подавая сигнал к завершению сражения. После этого момента помидорами бросаться больше нельзя. После битвы стены окружающих домов становятся красными, а томатная жижа на мостовой доходит до щиколоток. В процессе очистки пожарные автомобили смывают остатки томатов водой, которая подаётся из римского акведука, проходящего к северу от города. Участники отмываются в реке, или их окатывают из шлангов местные жители.

Пошла спать. У меня теперь столько идей для написания, и, возможно, я появлюсь очень скоро.

Целую, 
Саша

Читайте также

Последние новости