Попытаюсь разообраться в "Девяти рассказах". Все будет не по порядку, а так, как мне придет в голову. Первым пойдет рассказ "Лапа-растяпа" в переводе Риты Райт-Ковалевой.
****
"Sag mir wo die Männer sind,
Wo sind sie geblieben?" - пела Марлен Дитрих в первые послевоенные годы.
Перед нами мир одиноких женщин: они говорят друг с другом почти исключительно о мужчинах, но ни одного из них нет с ними рядом. Существуют ли мужчины как таковые во внутреннем мире текста? Работодатель Мэри Джейн, "бой-френды" Рамоны, муж служанки Грейс, погибший возлюбленный Элоизы Уолт - все они появляются только как объекты женских разговоров, самостоятельным бытием они не обладают.
В сущности, онтологический статус мальчиков Джимми и Микки, выдуманных Рамоной, и, например, мужа Элоизы Лью, в реальности которого вроде бы нет явных причин сомневаться, одинаков: исходя из внутренней логики рассказа, читатель не может быть уверен в реальном существовании ни одного из них. Лью говорит с Элоизой по телефону - это единственное его "активное" появление в тексте, но об этом факте мы знаем опять же только через Элоизу, его голоса мы не слышим.
Женщины вообще не пускают мужчин в свой мир, несмотря на явную потребность в них. Микки "погибает" в тот самый момент, когда Мэри Джейн демонстративно в него "поверила"; муж служанки сидит где-то на кухне, в ночлеге ему отказано; к полупризрачному обладателю грыжи так никто и не поехал - две женщины предпочли общество друг друга, им легче и проще рассказывать о своих не-встречах с мужчинами-призраками, мужчинами-снами и -мечтами, чем открыть глаза на статус отношений с мужчинами реальными, про которых они, в сущности, ничего не знают, даже если вроде бы живут с ними в одном доме.
Модель поведения взрослых женщин немедленно отражается в поведении девочки: ее призрачный друг Микки тоже солдат, у него есть сабля и сапоги, и он так же глупо гибнет, как и не ставший ее отцом Уолт... А был ли мальчик Уолт "на самом деле"?
Кульминация драматической линии рассказа: Элоиза плачет в спальне Рамоны, держа в руках ее очки и повторяя слова, приписываемые ею Уолту. На данный момент я еще не понимаю, что это значит.
Последние новости
План занятий
Обучение детей от года до 3 лет плаванию, как правило, проходит в три этапа. На первом этапе ребенок должен адаптироваться к воде, избавиться от страха перед глубиной, неизвестной средой. Намного проще дети привыкают к бассейну, где есть бортики, вода теплая и прозрачная. Чуть сложнее дети адаптируются к открытым водоемам с темной и прохладной ...Читать далее »
Гимнастика от 2 лет до 2 лет 6 месяцев
1. Самостоятельная ходьба. 2. Бег вдогонку за взрослым или к взрослому в разном темпе. 3. Руки вверх, потянуться – «деревья большие большие», развести руки в стороны. 4. Ходьба по доске, приподнятой над полом на 15–20 см. 5. Приседания. 6. Подъем туловища с опорой на ладони в положении лежа на животе. 7. Хлопк...Читать далее »
Проблема: ожоги, ушибы, травмы
Немного повзрослев, ребенок начинает интересоваться источниками огня, что чревато ожогом. При незначительном ожоге необходимо поврежденный участок тела поместить под холодную проточную воду, а затем обработать антиожоговым аэрозолем. В период выздоровления применяют массаж, который способствует улучшению лимфо– и кровотока. В резуль...Читать далее »
Проблема: плоскостопие
Когда ребенок начинает ходить, его первые шаги могут быть омрачены плоскостопием. К сожалению, если эта болезнь наследственная, то волнения вполне обоснованны. И здесь без посещения детского врача ортопеда не обойтись. Его рекомендации относятся к укреплению подошвенного свода стопы вашего ребенка. Костная структура стопы ребенка ...Читать далее »
Рефлекторные движения
Рефлекторные гимнастические упражнения, В основе которых лежат врожденные двигательные рефлекторные реакции, проводятся первые три пять месяцев жизни ребенка, когда еще не утрачены безусловные двигательные рефлексы – «автоматическая походка», ладонно ротовой рефлекс, хоботковый рефлекс, сохранение равновесия, защитно оборонительные рефлексы. Рефлекторные гимнасти...Читать далее »
Техника выполнения: растирание
Прямолинейное растирание Выполняется концевыми фалангами одного или нескольких пальцев. Движение проводится прямолинейно одной рукой или обеими, иногда с отягощением. Круговое растирание Проводится с помощью круговых движений концевыми фалангами одного или нескольких пальцев. Кисть располагается с опорой на основании ладони, а манипуляции выполняют в сторону мизинца одной рук...Читать далее »
Проблема: пупочная грыжа
Пупочная грыжа – это патологическое состояние, в котором через несколько расширенное пупочное кольцо происходит выпячивание брюшины, сальника и даже кишечника. Причина заболевания следующая: вследствие дефекта передней брюшной стенки и пупочного кольца проявляется округлое или овальное выпячивание. Чаще факторами, провоцирующими повышение внутрибрюшного давления, являются кашель, запоры ...Читать далее »
