Наши любимые дети

Вчера довелось стать гидом для одной немолодой иностранной пары.
А дело было так. В метро напротив меня сидели два арабской внешности человека (семейная пара как выяснилось потом) и что-то обсуждали. Внезапно меня заметил глава семейства и жестом попросил подойти. Я немного удивился, но подошел. На английском при этом говорила только его жена. В шуме московской подземки она пыталась узнать у меня дорогу к Красной Площади. В схеме метро они при этом совершенно не ориентировались и даже не имели её при себе. Она предложила мне назвать число станций до необходимой, чтобы они посчитали и вышли на нужной... В разговоре меня постоянно переклинивало на немецкий, иногда я даже не замечал, как продолжал фразу на немецком... Про вводные "und", "ich glaube" и "es wäre besser" я вообще молчу (они уже даже привыкли потом). В общем объяснить им путь до Красной Площади без карты метро на пальцах не удалось. Время у меня было и я выдал пафосное "I think, I can show you the way... follow me...".
Из беседы выяснилось, что пара эта (Ибрагим и Интессав) из Ирака. Интессав на их родном языке означает "Победа", поэтому Интессав попросила меня называть её Виктория.
Внешне это были люди 50 - 55 лет, никаких хиджабов и паранжей, приличные, дружелюбные, разве что говорили громко, но это дело менталитета.
Виктория - невысокая, полноватая с золотыми украшениями на руках и шее. На голове - платок, нейтральная блузка и брюки.
Ибрагим - невысокий, чуть сутулый седой, короткостриженный человек в очках. Выглядел он довольно интеллегентно, одет в рубашку с коротким рукавом и брюки.
Виктория работает в Багдаде инженером, где-то в правительстве. Ситуация в стране у них плачевная: к власти пришли религиозно повернутые люди, так что женщину в непозволительно короткой юбке, например, ждет расстрел...
При Саддаме такого не было. Еще звучат взрывы, но американцев стало значительно меньше. Наблюдается упадок во всех отраслях (что и неудивительно).

Отвел их попутно на Площадь революции, в памяти всплыли обороты "was established in...". Иракцы активно фотографировались на фоне знаменитой собаки, охотно терли ей нос и восхищались интерьерами московского метро. Проходя мимо скульптуры колхозницы с петухом, Виктория заявила, указывая на петуха: "I have it! Its wife and children!"... Мы сошлись на том, что будем называть птицу "Петуф"... Слово "Петух" Виктории не давалось. В переходе между станциями меня угостили национальным кондитерским изделием, которое хозяйка испекла сама. Печенье было изготовлено по строгим восточным традициям: на воде и без сахара. Печенюга жутко сушила рот, но я, не подавая вида, доел её и лишь в конце ощутил вкус лимонной цедры.
На поверхности я пожелал рассказать им немного истории и пожалел об этом. Первый шок у Иракцев был при рассказе о Crazy Man Vasiliy Blazhenniy (ну не знаю, как по-английски будет "юродивый"). Виктория ответила, что у них в стране безумным храмы не строят... Второй шок они испытали, когда я зачем-то рассказал им о захоронениях в стенах Кремля...На вопрос зачем они там, я и сам не смог ответить. Чем мне понравились эти гости Столицы, так это открытостью и отсутствием комплексов. Ибрагим, увидев на Красной Площади свадебную толпу, подошел к невесте, подозвал свидетелей,гостей и довольный сфотографировался на их фоне. Виктория в это время фотографировалась с двойником последнего русского монарха Николая. Крайне удивилась, когда я объяснил ей, кто это был. С двойником Ленина фотографироваться отказались.
Время поджимало, но я не мог бросить своих беспомощных иракцев. Они не могли найти авиакомпанию, для обмена билетов и понять механизм работы карты обратного вызова для звонков в Багдад. Помог им с мобильной связью, но на авиакомпанию меня и времени не хватило - поспешил на немецкий. Но перед этим было трогательное прощание. Виктория назвала меня своим маленьким племянником, ведь я похож на её старшего сына, оставила их домашний номер телефона. Сказала, что они надеются на мой звонок и вышлют мне приглашение в Ирак. Так что пакую чемоданы))

Читайте также

Последние новости