Когда я родилась, в мире царила холодная воина. Уже все про нее давно забыли. Майкл Джексон еще был черным… Человечество давно потеряло Бога, Автора, все стало относительным.

 У меня были мечты – где они?

У меня была любовь – она меня предала.

Все меняется, все ломается, как дворцы из песка. Ничего не осталось.

Нет, осталась она, только она. Она всегда есть, она тоже хрупкая, но крепкая, она не уходит. Она – единственное, что отражает меня, единственное место, которому я принадлежу. Тот язык, на котором я говорю без ошибок. Та земля, на которой можно стоять обеими ногами. Я уже не знаю, верю ли я в какой-нибудь «изм», не знаю, жива ли я. Я только уверена в одном: я верю в нее, она действительно существует. Она - не мечта, не химера, она - жива. И как все живой - хрупкая, но реальная. А может быть и не такая хрупкая.

 

Todo es frágil:

tu costumbre de amarme,

mi fe,

el silencio y la vida que duerme

en un vagón de tren.

Tu contrato fugaz,

la memoria,

este hilo de voz,

las quimeras que surcan estrechos

y este corazón

que persigue tu rastro

en la alfombra de la habitación.

 

No es tan frágil

el trueno del fúsil,

el temor

a perderme tus dulces mañanas,

tanto dolor.

La memoria del banco,

el aroma de aceite en el mar,

las fronteras de acero para hombres,

humo para el capital

que regula espejismos

y ordena tu necesidad.

 

Yo soy frágil como un cristal

si falta usted a esta cita, mi amor,

si el canto se llena de olvido,

si el recuerdo se va

y ya no ríe conmigo.

Quizá no seamos héroes

pero aún seguimos vivos

y en la crisálida su voz estallará.

Y no se quedará inmóvil al borde del camino

y hará futuro su fuerte fragilidad.

 

Es tan frágil el abrazo del mundo y su paz,

la promesa desde la tribuna

y su empeño por perdurar.

Soberbio y resistente

es el grito del miedo anunciando el final

y la noche que escupen al cielo

tantas chimeneas,

los disparos de nieve,

el rugido de las bayonetas.

 

Quizá no sea tan frágil

tu costumbre de amarme,

mi fe,

tu voz y tu memoria.

¿Sabes?, quizá me equivoqué.

Quizá no sea indestructible

el trueno del fusil, tanto dolor,

la burbuja que encierra este grito

y este temor

a saberme perdido,

a perderte y perder la razón.

 

Yo soy frágil como un cristal

si falta usted a esta cita, mi amor,

si el canto se llena de olvido,

si el recuerdo se va

y ya no ríe conmigo.

Quizá no seamos héroes

pero aún seguimos vivos

y en la crisálida su voz estallará.

Y no se quedará inmóvil al borde del camino

y hará futuro su fuerte fragilidad.

 


Читайте также

  • Шторм
  • Безымянный 28364
  • Для филолухоф и полуглотов…
  • Лохотрон или при себе иметь паспорт и ручку
  • Sri Aurobindo aphorisms



  • Последние новости


    План занятий

    Обучение детей от года до 3 лет плаванию, как правило, проходит в три этапа. На первом этапе ребенок должен адаптироваться к воде, избавиться от страха перед глубиной, неизвестной средой. Намного проще дети привыкают к бассейну, где есть бортики, вода теплая и прозрачная. Чуть сложнее дети адаптируются к открытым водоемам с темной и прохладной ...
    Читать далее »

    Гимнастика от 2 лет до 2 лет 6 месяцев

    1. Самостоятельная ходьба. 2. Бег вдогонку за взрослым или к взрослому в разном темпе. 3. Руки вверх, потянуться – «деревья большие большие», развести руки в стороны. 4. Ходьба по доске, приподнятой над полом на 15–20 см. 5. Приседания. 6. Подъем туловища с опорой на ладони в положении лежа на животе. 7. Хлопк...
    Читать далее »

    Проблема: ожоги, ушибы, травмы

    Немного повзрослев, ребенок начинает интересоваться источниками огня, что чревато ожогом. При незначительном ожоге необходимо поврежденный участок тела поместить под холодную проточную воду, а затем обработать антиожоговым аэрозолем. В период выздоровления применяют массаж, который способствует улучшению лимфо– и кровотока. В резуль...
    Читать далее »

    Проблема: плоскостопие

    Когда ребенок начинает ходить, его первые шаги могут быть омрачены плоскостопием. К сожалению, если эта болезнь наследственная, то волнения вполне обоснованны. И здесь без посещения детского врача ортопеда не обойтись. Его рекомендации относятся к укреплению подошвенного свода стопы вашего ребенка. Костная структура стопы ребенка ...
    Читать далее »

    Рефлекторные движения

    Рефлекторные гимнастические упражнения, В основе которых лежат врожденные двигательные рефлекторные реакции, проводятся первые три пять месяцев жизни ребенка, когда еще не утрачены безусловные двигательные рефлексы – «автоматическая походка», ладонно ротовой рефлекс, хоботковый рефлекс, сохранение равновесия, защитно оборонительные рефлексы. Рефлекторные гимнасти...
    Читать далее »

    Техника выполнения: растирание

    Прямолинейное растирание Выполняется концевыми фалангами одного или нескольких пальцев. Движение проводится прямолинейно одной рукой или обеими, иногда с отягощением. Круговое растирание Проводится с помощью круговых движений концевыми фалангами одного или нескольких пальцев. Кисть располагается с опорой на основании ладони, а манипуляции выполняют в сторону мизинца одной рук...
    Читать далее »

    Проблема: пупочная грыжа

    Пупочная грыжа – это патологическое состояние, в котором через несколько расширенное пупочное кольцо происходит выпячивание брюшины, сальника и даже кишечника. Причина заболевания следующая: вследствие дефекта передней брюшной стенки и пупочного кольца проявляется округлое или овальное выпячивание. Чаще факторами, провоцирующими повышение внутрибрюшного давления, являются кашель, запоры ...
    Читать далее »