Наши любимые дети

Не знаете почему black music звучит гордо и со вкусом, все здесь понимают, что такое groove и любят только музыку, которая "is grooving, you know", а вот Black man - Это расизм. предрассудки, по-моему.
еще я все время чувствую разницу в музыкальном образовании, (да кстати, когда я говорю они - это ни в коем случае не чехи, а европейцы - французы, немцы, австралийцы, ну и еще люди с разных уголков маленькой Европы и прочего мира) - так вот, они, не важно, что слушают у себя дома - будь это интеллектуальное техно или френч поп - все знают песни The Doors, David Bowie, это нормально, как мне сказали "Да я с детства эту песню еще с родителями слушал" - именно поэтому они уже в сознательном возрасте не тратят время на это, не влюбляются, не загоняются и не цепляются за эту музыку как за спасательный круг, как обычно происходит у нас.
на тусовках - слышишь грувистую музыку типа Manu Chao или калифорнийский поп-панк в шортах.
а хозяин квартиры - мальчик из Дрездена - приглашал в Дрезден на техно, "да я этих диджеев уже 3 года хочу послушать в живую" - так что в четверг в Дрезден на техно.

 а теперь самое вкусное.

мы сидели с моим знакомым из Франции, конец вечера, точнее утро - 6 час пошел утра. с гордостью показываю то, что знаю из французской музыки и что мне кажется приличным - т.е. Pauline Croze и Zaz - Максим поморщился, сказал "too french". вот, говорит, французское, олдовое и классное, из самих 60-х, - Jacques Brel - и это было классно. мы ставили трек за треком, в этом такой аромат и флер, мальчик подпевал  с таким чувством и поспевал даже переводить. на самом деле хорошо.
теперь была моя очередь - он попросил показать, что-нибудь русское, "with strong feelings". я подумала - за что не будет стыдно в русской музыке?
конечно, Зёма.
я поставила клипы из Зеленого Театра - "хочешь", "л.к.с.с.", "п.м.м.л.", "самолет" - я переводила, на каком-то моменте, по-моему в песне хочешь, он сказал - "ты можешь не переводить, я конечно не понимаю, но я чувствую, это очень сильно. она очень сильная."
итогом было "если я захочу открыть что-нибудь новое для себя - я буду учить русский".
первый раз, когда было не стыдно и не неловко, говорить о своем происхождении.
такой французско-русский вечер культурного обмена.
теперь в ожидании Дрездена.

Читайте также

Последние новости