Наши любимые дети

О культуре потребления

Вариации на тему доклада культпроводников Кати и Володи
(текст адаптирован для печати, ибо в оригинале доклад представлял собой выступление, во время которого докладчики очень культурно перебивали друг друга)

Господа русскоязычные поселенцы, гости Города, Компания!
Позвольте объяснить, кто мы и чем мы занимаемся. Мы с Катей (мы с Вовой) называем себя командой “NEW YORK STRANGERS” – «СТРАННИКИ НОВОГО ЙОРКА». А задача наша – получение удовольствия от жизни в этом уникальном Городе.
Многие из прибывших в это полушарие чувствуют себя оторванными от привычного им мира, который состоял из привычных декораций (любимая кофейня, ресторан, гастроном, забор и т.п.) и знакомых актеров (друзья, родственники, враги, сотрудники и т.п.). Отсутствие всего этого окрашивает бытие в мрачные тона, вызывает различные комплексы и толкает человека на нелепые выводы, не имеющие никакой связи с реальностью. Конечно же, ни о какой полноценной жизни в таких условиях не может быть и речи. Наши прогулки помогают (как нам хочется надеяться) оживить декорации, среди которых нам посчастливилось (как нам кажется) поселиться. А, например, неторопливая беседа за кружкой пива в местах, уважаемых такими личностями,  как Джордж Вашингтон (известный нам по портрету на купюре стоимостью один доллар), Томас Эдисон, Тедди Рузвельт, кровожадные мафиози Анастазия и Лепке и прочие любители потребления алкоголя, помогают лучше узнать актеров. Крайне ошибочно принимать наши походы за традиционные экскурсии. Точнее всего было бы сравнение их с освоением новых земель с помощью проводников. Вот роль проводников, а вернее, культпроводников, мы и исполняем (приставка «культ» может означать «культ Города»). Именно открытие новых мест для Компании и является нашим вкладом в Игру. Учитывая ограниченный штат команды «Странники Нового Йорка», мы пришли к весьма прогрессивному новшеству в структуре организации, иными словами, к распределению должностей: мы оба являемся начальниками, и все решения, таким образом, принимаются совещательным путем. Установление определенных тарифов на участие в походах (можете рассматривать это, как вручение взятки одному из начальников) позволило нам освоить серию маршрутов под названием «Субкультура» (культпоходы по субботам), которые мы планируем оновлять ежемесячно. Появятся новые маршруты «Козы». Термин «водить Козу» означает «выпивать, из бара в бар переходя» (по крайней мере, такой смысл в эти слова вкладываем мы).
Несколько слов о нашем первенце – «Ново-Амстердамской Козе», которая является также первой официальной «Козой» Ордена Огненного Меча и Хрустальных Ножен. Орден был создан в 1985 году в Киеве в ответ на Плачевный Указ, положивший начало бездарно организованной борьбой с алкоголизмом. Возглавляет Орден верховное собрание рыцарей под названием Высший Стол, чьим бессменным председателем я (Вова) имею честь быть уже более 9 лет. Под лозунгом «За культуру потребления» наш Орден (а с ним и весь народ) выстоял в суровые 80-е и за последние годы разросся. Наши люди есть теперь в Новом Йорке, Киеве, Москве, Санкт-Петербурге и под Мюнхеном. Проведение «коз» всегда было традиционным времяпровождением для рыцарей Ордена. Традиционным всегда был и неагрессивный характер этого времяпровождения. В этом вы сможете убедиться, посетив наше мероприятие. Пользуясь случаем, хочу поблагодарить наших завсегдателей (на языке рыцарей Ордена: люди, которые всегда готовы заседать), посетивших «Ново-Амстердаскую Козу» неоднократно. Вас в новом году ждут специальные сюрпризы.
Возможность общаться в привычной атмосфере – неотъемлимое право любого обитателя планеты. Мы не пытаемся вытащить человека из тренировочного зала или уютной кельи отшельника и всучить ему кружку пива или навязчиво склонять его к общению с Компанией. Просто кто-то должен стоять на ЭТОМ УГЛУ. И мы очень благодарны вам всем за то, что вы не прошли мимо нас. И надеемся, что вы последуете за нами. Ибо не терпится поделиться с вами тем, что мы обнаружили здесь, изнать новости от вас. Ведь все мы – Компания. Большое спасибо! С наступающим Новым годом! И добро пожаловать в Новый Йорк, дамы и господа!.