Наши любимые дети

[ Писалось для самопальной газеты нашей академии.]

Лето – это маленькая жизнь.

Я подбежала к стойке регистрации последней. Работник аэропорта, привычно улыбнулся и, попросив меня в следующий раз быть пунктуальнее, поставил штамп о выезде.
Вот и все. Еще пару минут и я снова окажусь в самолете ,следующим по маршруту « Нью-Йорк- Цюрих- Москва» , как и пару месяцев назад. Перед глазами , как кадры кинофильма проносятся самые яркие моменты жизни на соседнем континенте: вот полицейский на своей служебной машине подвозит меня до дома; вот с криками я съезжаю с самой высокой американской горки на восточном побережье; тут я стою под одним из ниагарских водопадов и его струи разрывают мой дождевик; а здесь я пытаюсь убедить полицейских, окруживших меня , в том, что мое пребывание в Америке абсолютно легально; ну и вот я , закрыв глаза, наступаю на стеклянный балкон самого высокого небоскреба в штатах.. .
Америка успела изменить меня. И Родина через несколько часов встретит совсем не того человека, которого когда-то проводила.

Работа.
« Забудь всё, что ты учила в колледже и привыкай к американскому английскому», - это была первая фраза, которую я услышала от своего менеджера. Ну и я, по обыкновению своему, проигнорировала ее .
Видимо, мой бесстрашный взгляд толкнул моего менеджера поставить меня на самую сложную для новичка позицию. И вот я кассир в одном из самых посещаемых прибрежных магазинов. И вот я кассир…со своим британским английским.
Думаю, каждый из вас слышал о различиях американского и британского диалектов. Так вот, друзья, это не байки. Когда очередной посетитель начинает рассказывать тебе какую-нибудь историю и ты не без труда переводишь ее на русский язык, ты понимаешь, что либо покупатель несет полную чушь, либо ты что-то неверно понял. Переспрашиваешь , и опять та же история….Так прошло пару дней на работе, пока я не послушала совета старшего товарища и не начала учить язык заново.
Мне повезло с коллегами по работе. Все они понимающе относились к моим проколам , выручали, учили и всячески помогали. Благодаря им, через две недели я уже работала не хуже кассиров с опытом и уже сама начинала разговор с посетителями. Правда, для этого мне приходилось не пропускать ни одного бейсбольного матча по ТВ, потому что в каждой беседе среднестатистического американца присутствует упоминание о вчерашней игре Phillies ( бейсбольная команда, Прим.автора).
Еще через месяц ко мне пришло то, чего ждет каждый приехавший в штаты русский студент: я начала думать на американском. И это была победа- это означало то, что я полностью поборола языковой барьер.
Как я уже сказала, я работала в сети супермаркетов штата Нью-Джерси. На время летних каникул, дом, который мы- русские студенты- снимали в небольшом городке, стал центром вечеринок. Каждую пятницу в него съезжались работники – такие же, как и мы студенты- из всех супермаркетов. В непринужденной обстановке как нельзя лучше можно было прочувствовать то, что называется « американским духом» . За эти месяцы мы по-настоящему успели сдружиться.
Так пролетели 3 месяца рабочего контракта. Теперь можно было окунуться в американскую « кочевую» жизнь…

Путешествия.

Когда сроки работы подошли к концу, можно было вплотную задуматься о составлении маршрута путешествия. Хотя, к чему лукавить, маршрут начал составляться еще в апреле, сразу после того, как были куплены билеты. В планах вырисовывался один их тех мини-автобусов, на которых в бородатых годах ездили хиппи, дружная компания из 10, а то и больше человек и море приключений. Сейчас могу сказать, что план был исполнен только на 30%. Но обо всем по порядку.
Что первым приходит Вам на ум, когда Вам рассказывают об Америке? Люди разные: один подумает о Голливуде; второй о Майами; третий- О Нью-Йорке. Для меня же Америка- это в первую очередь Гарвардский университет и Ниагарские водопады. Поэтому, эти два пункта назначения вошли у меня в список « Обязательны для посещения».
Так как я жила в Нью-Джерси, на соседние Филадельфию ( первую столицу США), Кейп Мей ( старинный американский город в викторианском стиле со знаменитым маяком), Делавер ( первый штат Америки) решила не тратить дни того месяца, что был отведен на путешествия. Эти города и штат были посещены мною в мои выходные дни.
До отлета в Россию оставалось 2 недели, поэтому времени на путешествия было мало- всего неделя. Итак, конечный маршрут был составлен и включал Бостон, Баффало, Niagara Falls и Сант-Льюис.
По Америке мы передвигались на арендованной заранее машине, ночевали в специально оборудованных для дальнобойщиков и путешествующих зонах – rest areas. К слову сказать, в Америке все сделано для людей. Я сейчас не только об этих зонах: я и об автобусах, каждый из которых оборудован специальными местами и дверьми для инвалидов на колясках; и о кассах самообслуживания для тех, кто не хочет стоять в очереди ( «никто не любит стоять в очереди!»,- возразите вы. Ан нет, американцы очень любят. Они в очередях узнают последние новости не только о жизни соседа, но и всех штатов ) ; и о специальных бесплатных «фонтанчиках с питьевой водой». Список можно продолжать еще долго. В общем, не правильно сравнивать Россию и США, но тем не менее, нам еще расти и расти…
Первым пунктом назначения был Бостон. Что делать в Бостоне, спросите Вы? Знаете, если у Вас нет мечты детства, которая живет в Вас вот уже 10 лет, нет мечты посидеть на ступеньках одного из самых лучших университетов мира, подышать Гарвардским воздухом, то в Бостоне делать не-че-го. Город небоскребов, мало чем отличающийся от соседнего Нью-Йорка . Ну разве что сам город куда чище и народ куда более воспитанный. Быть может, оттого, что в Бостоне очень мало афроамериканцев?
В общем, после того, как всевозможные ступеньки Гарварда были обсижены, мы столкнулись с проблемой: нам больше нечем было заняться. Мы даже позвонили нашей коллеге по работе, которая как раз училась в Бостоне, чтобы поинтересоваться, чем же можно еще заняться, но даже она не смогла нам помочь. В итоге, прибыв в Бостон в 11 утра, в 3 дня мы уже выезжали из него. На мечте детства можно ставить галочку и больше ни ногой в Бостон ( ну разве только, чтобы устроить своих детей в какой-нибудь «простенький» университет)
Итак, следующим пунктом назначения был город Баффало. Город, который находится в штате Нью-Йорк и привлекает туристов только одним: в минутной доступности от него находится город Niagara Falls. Здесь мы решили остановиться на 2 дня и заранее забронировали мотель в Баффало.
К Ниагарским водопадам мы подъехали, когда уже смеркалось. И то ли от того, что мы были слишком уставшие, то ли от того, что разноцветная подсветка не передает всего величия этой красоты природы, ни один из водопадов нас не впечатлил. Мы уже собирались уезжать в мотель, каК услышали какой-то дикий шум. Оказалось, это был фейерверк, который в летние дни каждый вечер запускается канадской стороной. ( дело в том, что Ниагарские водопады стоят прямо на границы США и Канады . И , исторически, они даже делятся: один так и называется « Канадским» , второй, соответственно, «Американским». Канадский водопад гораздо величественнее и больше, чем Американский. Но, к сожалению, разглядеть его можно только с канадской стороны…)
Второй день на Ниагаре был куда более продуктивным. Мы забрались на смотровую площадку и окинули взором весь парк. Зрелище было впечатляющим.
Налюбовавшись видом сверху, мы решили спуститься и подъехать к водопадам как можно ближе. Мы купили билеты на катер, одели тут же выдававшиеся синие дождевики, и погрузились на борт…
Передать словами ощущения, которые испытываешь ТАК близко приблизившись к тому, что раньше казалось таким далеким, невозможно. Конечно, все пассажиры судна пытались запечатлеть увиденное на память, но никому это не удалось: техника тут же намокала, а нас самих даже дождевики не спасли- мы промокли до ниточки.
Завершающим нашим этапом исследования ниагарских водопадов была экскурсия в « Пещеру Ветров». Тут любой желающий мог постоять под струями Американского водопада.Стоит ли говорить, что оттуда мы вышли без дождевиков вовсе...
На этом и завершилось наше пребывание в штате Нью-Йорк. После приобретения сувениров мы двинулись дальше, навстречу приключениям.
Уже на пути к Сант-Льюису мы решили изменить планы и направиться…в финансовую столицу Америки- ветреный Чикаго!
Чикаго- город Ветров, город из старинных американских фильмов. Кажется, он таким и остался, как много-много лет назад. Чикаго- это совсем другая Америка. Мужчины и женщины в деловых костюмах, со свежей газетой в одной руке и картонным стаканчиком с кофе в другой , ждущие зеленого света светофора( подобное мы видели только на Уолл Стрит в Нью-Йорке) - таким нам представился Город Ветров, когда мы вышли из метро. Все куда-то спешат так же, как и в Нью-Йорке ,и в Филадельфии, но при этом каждый улыбается проходящему. Даже небоскребы в Чикаго – это не просто бессмысленно отстроенные коробки. На каждый из них можно подолгу смотреть, архитекторы постарались. Наверное, особую атмосферу Чикаго придает и озеро Мичиган, на котором стоит город.
В первый наш вечер в Чикаго мы попали на фестиваль Мексики в центральном парке города. Разрисованные мексиканцы в сомбреро бегали с национальными флагами и предлагали сфотографироваться; на сцене играла мексиканская музыка, в ресторанах и кафе продавалась исключительно мексиканская еда.
Насмотревшись на веселых мексиканцев, мы направились туда, собственно из-за чего и приехали в Чикаго: мы пошли на смотровую площадку самого высокого в штатах небоскреба.
О Чикаго я могу писать долго и все это не уложится в выданный мне лимит. Хочу только сказать, что из всех городов, в которых я успела побывать, Чикаго понравился мне больше всего. Обидно лишь то, что, как говорят сами американцы, Чикаго- это ненастоящая Америка… настоящая Америка-это Нью-Йорк…

Большое Яблоко.
Заключительной частью нашего путешествия стал Нью-Йорк. Я прожила там немного, немало неделю, успела изучить весь город вдоль и поперек, и могу с уверенностью сказать- I DON’t love New York.
Я жила в самом сердце Манхеттена , но даже это не скрасило моих общих впечатлений о городе. Грязный, шумный, бездушный город однотипных коробок- небоскребов, в котором даже и посмотреть не на что.
Что там? Статуя Свободы? Да, она нас встретила с поднятой рукой на второй (!) день, потому что мы не могли позволить себе такую роскошь простоять в очереди на катер до нее около 3 часов, а то и больше.
Что там? Уолл Стрит? Знаменитый «Биржевой Бык»? К нему тоже довольно сложно подступиться, особенно если перед вами стоит китайская экскурсия.
Что там? Бруклинский мост? Я люблю мосты и этот тоже не стал исключением. Вот только посмотреть под ноги я рискнула только один раз : кажется, что вот-вот ты упадешь на, внизу проходящий, автомобильный мост.
Что там? Тайм Сквеар? Наверное, вот именно тут, на красных ступеньках, отлично можно прочувствовать всю атмосферу Большого Яблока: чрезмерная реклама повсюду; разные языки слышатся отовсюду; рядом с нищими сидят туристы с одними и теми же стаканчиками из « Макдональдса»; огромные пакеты мусора, которые выбросят только к следующему утру.. . Нет, я так и не смогла влюбиться в Нью-Йорк.
…
Заключение
Меня часто спрашивают, приняла бы я участие в этой программе еще раз? Мой ответ- да, без сомнений. Это не только отличный шанс увидеть другую культуру и жизнь. Это еще огромный опыт общения, работы, самостоятельного преодоления всех трудностей и самостоятельного решения всех проблем. Это способ непосредственно познакомиться с « тупыми американцами» и понять, что все эти слова настолько же утрированы, насколько то, что в России по улицам бегают медведи. Это впечатления на всю жизнь, которые навсегда останутся с Вами.
Так что, друзья, пробуйте себя и свои возможности, участвуйте в подобных программах!

Последние новости