Кажуть, що знання -- сила, але деколи незнання теж помагає. Або принаймні його вдавання, бо процес же слабо відворотний.
Я б до такого сама не додумалася, якби мене попередньо не проінструктували...
Так от, всім, хто влаштовується на роботу, треба в обов'язковому порядку пройти szkolenia BHP, себто ознайомитися з правилами безпеки праці і своїми правами яко працівника. Але коли все відбувається в авральному порядку, і всілякі офіційні розмови, вчені ради, медогляди і інші папери потрібні на вчора, то сидіти дві години слухати про безпеку якось зовсім нє в тєму.
Тому треба влаштувати маленьку театральну виставу, що сьогодні і було з успіхом зроблено.
Основне, треба з самого початку скласти враження, що з тобою щось не те:
- Dzień dobry!
- Dzień dobry!
(потім так несміливо)
- Szkolenia biejczpi?
(на тебе дивляться так запитливо, але ще до кінця доганяють о цо ходжі, після деякої паузи)
- Tak!
(повільно, старанно вимовляючи слова)
- Może instrukcja angielska?
(вони все ще продовжують оцінювати ситуацію, тут більш впевненим тоном і швидко, на одному духу)
- Can I get an instruction in English, please?
(обличчя їх прояснюються і ти розумієш, що справа зроблена)
- Yes, sure! Can you wait just a bit?
Потім у відповідь на фразу "Czy może Pani podać kartę zgłoszeniową na szkolenia?" робиш напружений вираз обличчя, порпаєшся в паперах, дістаєш один такий, тицяєш пальцем у слова "Karta szkolenia" повільно вимовляючи їх і запитливо дивлячись на пані, і спокійно чекаєш в коридорі, доки вони тебе впишуть у свій зошит пшешкольоних.
Якась пані заходить і питає, звертаючись до мене, чи то тут будуть школєня і чи на дев'яту. Після короткої паузи (бо з секретаріату спостерігають за цією ситуацією) впевнено відповідаєш "Tak."
Потім виходить Пан начальник, який не говорить англійською, тицяє тобі інструкцію англійською і починає щось втуляти польською. Уважно слухаєш і киваєш головою на знак розуміння.
Потім підписуєшся в журналі, кажеш гречно "Dziękuję bardzo." і "Do widzenia!" (і звідки той акцент видушився?), вони тобі те саме. Повільно, з гідністю, розвертаєшся і валиш доки не передумали. Уф!
Соромно мені просто невимовно. Вони мені так мило посміхалися, коли прощалися зі мною...
Ну принаймні ту інструкцію англійською я прочитаю сумлінно, від і до. І буде моя праця безпечна.
Читайте также
Последние новости
План занятий
Обучение детей от года до 3 лет плаванию, как правило, проходит в три этапа. На первом этапе ребенок должен адаптироваться к воде, избавиться от страха перед глубиной, неизвестной средой. Намного проще дети привыкают к бассейну, где есть бортики, вода теплая и прозрачная. Чуть сложнее дети адаптируются к открытым водоемам с темной и прохладной ...Читать далее »
Гимнастика от 2 лет до 2 лет 6 месяцев
1. Самостоятельная ходьба. 2. Бег вдогонку за взрослым или к взрослому в разном темпе. 3. Руки вверх, потянуться – «деревья большие большие», развести руки в стороны. 4. Ходьба по доске, приподнятой над полом на 15–20 см. 5. Приседания. 6. Подъем туловища с опорой на ладони в положении лежа на животе. 7. Хлопк...Читать далее »
Проблема: ожоги, ушибы, травмы
Немного повзрослев, ребенок начинает интересоваться источниками огня, что чревато ожогом. При незначительном ожоге необходимо поврежденный участок тела поместить под холодную проточную воду, а затем обработать антиожоговым аэрозолем. В период выздоровления применяют массаж, который способствует улучшению лимфо– и кровотока. В резуль...Читать далее »
Проблема: плоскостопие
Когда ребенок начинает ходить, его первые шаги могут быть омрачены плоскостопием. К сожалению, если эта болезнь наследственная, то волнения вполне обоснованны. И здесь без посещения детского врача ортопеда не обойтись. Его рекомендации относятся к укреплению подошвенного свода стопы вашего ребенка. Костная структура стопы ребенка ...Читать далее »
Рефлекторные движения
Рефлекторные гимнастические упражнения, В основе которых лежат врожденные двигательные рефлекторные реакции, проводятся первые три пять месяцев жизни ребенка, когда еще не утрачены безусловные двигательные рефлексы – «автоматическая походка», ладонно ротовой рефлекс, хоботковый рефлекс, сохранение равновесия, защитно оборонительные рефлексы. Рефлекторные гимнасти...Читать далее »
Техника выполнения: растирание
Прямолинейное растирание Выполняется концевыми фалангами одного или нескольких пальцев. Движение проводится прямолинейно одной рукой или обеими, иногда с отягощением. Круговое растирание Проводится с помощью круговых движений концевыми фалангами одного или нескольких пальцев. Кисть располагается с опорой на основании ладони, а манипуляции выполняют в сторону мизинца одной рук...Читать далее »
Проблема: пупочная грыжа
Пупочная грыжа – это патологическое состояние, в котором через несколько расширенное пупочное кольцо происходит выпячивание брюшины, сальника и даже кишечника. Причина заболевания следующая: вследствие дефекта передней брюшной стенки и пупочного кольца проявляется округлое или овальное выпячивание. Чаще факторами, провоцирующими повышение внутрибрюшного давления, являются кашель, запоры ...Читать далее »
