Наши любимые дети

"Der Antichrist"

Vorwort.

Dies Buch gehört den Wenigsten. Vielleicht lebt selbst noch Keiner von ihnen. Es mögen die sein, welche meinen Zarathustra verstehn: wie dürfte ich mich mit denen verwechseln, für welche heute schon Ohren wachsen? - Erst das übermorgen gehört mir. Einige werden posthu geboren.

Die Bedingungen, unter denen man mich versteht und dann mit Nothwendigkeit versteht <, -> ich kenne sie nur zu genau. Man muss rechtschaffen sein in geistigen Dingen bis zur Härte, um auch nur meinen Ernst, meine Leidenschaft auszuhalten. Man muss geübt sein, auf Bergen zu leben - das erbärmliche Zeitgeschwätz von Politik und Völker-Selbstsucht unter sich zu sehn. Man muss gleichgültig geworden sein, man muss nie fragen, ob die Wahrheit nützt, ob sie Einem Verhängniss wird ... Eine Vorliebe der Stärke für Fragen, zu denen Niemand heute den Muth hat; der Muth zum Verbotenen ; die Vorherbestimmung zum Labyrinth. Eine Erfahrung aus sieben Einsamkeiten. Neue Ohren für neue Musik. Neue Augen für das Fernste. Ein neues Gewissen für bisher stumm gebliebene Wahrheiten. Und der Wille zur Ökonomie grossen Stils: seine Kraft, seine Begeisterung beisammen behalten ... Die Ehrfurcht vor sich; die Liebe zu sich; die unbedingte Freiheit gegen sich ...

Wohlan! Das allein sind meine Leser, meine rechten Leser, meine vorherbestimmten Leser: was liegt am Rest? – Der Rest ist bloss die Menschheit. - Man muss der Menschheit überlegen sein durch Kraft, durch Höhe der Seele, - durch Verachtung ...

Friedrich Nietzsche

"Антихрист"

Предисловие

Эта книга принадлежит немногим. Может быть, никто из этих немногих еще
и не существует. Ими могут быть те, кто понимает моего
Заратустру;[1] как мог бы я смешаться с теми, у кого лишь сегодня
открываются уши? Только послезавтра принадлежит мне. Иные люди родятся
posthum.
Условия, при которых меня понимают и тогда уже понимают с
необходимостью, - я знаю их слишком хорошо. Надо быть честным в
интеллектуальных вещах до жестокости, чтобы только вынести мою серьезность,
мою страсть. Надо иметь привычку жить на горах - видеть под собою жалкую
болтовню современной политики и национального эгоизма. Надо сделаться
равнодушным, никогда не спрашивать, приносит ли истина пользу или становится
роком для личности... Пристрастие силы к вопросам, на которые сегодня ни у
кого нет мужества; мужество к запретному, предназначение к
лабиринту.[2] Опыт из семи одиночеств.[3] Новые уши для
новой музыки. Новые глаза для самого дальнего. Новая совесть для истин,
которые оставались до сих пор немыми. И воля к экономии высокого стиля:
сплачивать свою силу, свое вдохновение. Уважение к себе; любовь к себе;
безусловная свобода относительно себя...
Итак, только это - мои читатели, мои настоящие читатели, мои
предопределенные читатели: что за дело до остального? Остальное - лишь
человечество. Надо стать выше человечества силой, высотой души -
презрением...
Фридрих Ницше

_________________________________________
Der Rest ist bloss die Menschheit...
Der Rest ist bloss die Menschheit.

*заметки на полях*

Читайте также

Последние новости