Наши любимые дети

     Недавно в своих бумагах обнаружила статью из неизвестной газеты.  Статья очень интересная, даже потрясающая. Предлагаю ее вниманию своих друзей и гостей.

     Размер имеет значение
     Лопахин говорит Раневской: " Если вишневый сад и землю по реке разбить на дачные участки и отдавать их в аренду под дачи, то вы будете иметь самое малое 25 тысяч в год дохода. Вы будете брать с дачников самое малое по 25 рублей в год за десятину".   Это значит - тысяча десятин, а десятина - это 1,1 гектара. Кроме сада и "земли по реке" у них еще сотни десятин леса. Казалось бы, что за беда, если режиссеры ошибаются в тысячу раз? Но тут не просто арифметика, тут переход количества в качество. Это такой простор, что не видишь края. Точнее: все, что видишь кругом, - твое. все - до горизонта. Если у тебя тысяча гектаров - видишь Россию, если у тебя несколько соток - видишь забор. Тысяча гектаров - это иное ощущение жизни. Это твой безграничный простор, беспредельная ширь. Почему Раневская и ее брат не действуют по такому простому, такому выгодному плану Лопахина? Кто играет - что это они из лени, кто - по глупости, по их неспособности (мол, дворяне - отживающий класс) жить в реальном мире, а не в своих фантазиях. Но для них бескрайний простор - реальность, а заборы - отвратительная фантазия. Если режиссер не видит огромного поместья, то и актеры не сыграют, и зрители не поймут. Наш привычный пейзаж - стены домов, заборы, рекламные щиты. Ведь никто и не подумал, что будет дальше. Если сдать тысячу участков - возникнет тысяча дач. Дачники - народ семейный, рядом с вами поселится четыре-пять тысяч человек; с субботы на воскресенье к ним с ночевкой приедут семьи друзей. Всего, значит, под носом у вас окажется десять-двенадцать тысяч человек - песни, пьяные крики, плач детей, визг купающихся девиц,  - ад.
     Идешь - поля, луга, перелески - бескрайние просторы! Душу наполняют высокие чувства. Кто ходил, кто ездил по России - знает этот восторг. Но это - если вид открывается на километры. Если идешь меж высокими заборами, то чувства низкие: досада, гнев. Заборы выше, а чувства ниже.
     Лопахин: "До сих пор были только господа и мужики, а теперь появились еще дачники. Все города, даже самые небольшие окружены теперь дачами. И можно сказать, дачник лет через двадцать размножится до необычайности". Сбылось. Стена высоченная, а за ней клочок в 6 - 12 соток, теснота. Раньше на таком клочке стоял дощатый домик и оставалось сравнительно много места для редиски. А теперь на этом клочке ставят бетонного трехэтажного урода, между стеной и забором пройдешь разве что боком. Пейзажи уничтожены. Вчера  едешь - по обеим сторонам шоссе бескрайние поля, леса, луга, холмы. Сегодня - по обе стороны взметнулись заборы. Едешь как в туннеле. Кто-то хапнул землю, а у нас пропала Родина. Пропал тот вид, который формирует личность больше, чем знамя и гимн.

     Театральные вольности
     Кроме огромной территории, которую никто не заметил, в "Вишневом саде" есть две тайны. Они не разгаданы до сих пор.
     ...Для тех, кто забыл сюжет. Первый год XX века. Из Парижа возвращается в свое поместье дворянка Раневская. Здесь живут ее брат и две ее дочери - Аня и Варя (приемная). Все имение продается с аукциона за долги. Друг семьи - купец Лопахин - вроде бы пытается научит хозяев, как выкрутиться из долгов, но они его не послушали. тогда Лопахин неожиданно для все купил сам. Вишневый сад продан, все уезжают кто куда; напоследок забивают в опустевшем доме престарелого Фирса.
     Какие же тайны в старой пьесе? За 100 лет ее поставили тысячи театров; все давно разобрано по косточкам. И все же тайны есть! Например, была ли Раневская любовницей Лопахина? Или - сколько ей лет? Такая Правда жизни всецело в руках режиссера и актеров. По-научному называется трактовка. Но чаще всего это грубость, сальность, пошлось, ужимки или та простота, что хуже воровства.
     Вот помещица Раневская осталась наедине с вечным студентом: "Я могу сейчас крикнуть... могу глупость сделать. Спасите меня, Петя". Она молит о душевном сочувствии, об утешении. Но, не меняя ни слова - только мимикой, интонацией - легко показать, что она просит утолить ее похоть. Актрисе достаточно задрать юбку или просто притянуть Петю к себе. Театр - грубое, старое площадное искусство, по-русски - позор. Приключения тела гораздо интереснее и зрелищнее, чем душевная работа, и играть их в миллион раз проще.
     Сколько лет героине? В пьесе не сказано, но обычно Раневскую играют "от 50-ти". Случается, роль исполняет прославленная актриса за 70. Великую старуху выводят на сцену под руки, публика встречает живую (полуживую) легенду аплодисментами.
     Знаменитый литовский режиссер Някрошюс дал эту роль Максаковой. ее Раневская под 60 (на Западе так выглядят женщины за 80). но режиссер придумал для Раневской не только возраст, но и диагноз. Она еле ходит, еле говорит, а главное - ничего не помнит. И зритель сразу понимает: ага! русскую барыню Раневскую в Париже хватил удар (инсульт). Гениальная находка блестяще оправдывает многие реплики первого акта.
     Лопахин: "Любовь Андреевна прожила за границей пять лет. Узнает ли она меня"?  странно. Неужели Лопахин так изменился за 5 лет? Почему он сомневается, "узнает ли"? Но если у Раневской инсульт - тогда понятно. 
Оправдались и первые слова Ани и Раневской. Аня: "Ты, мама, помнишь, какая это комната"?  Раневская (радостно сквозь слезы): "Детская"!   Вопрос дурацкий. Раневская родилась и всю жизнь прожила в этом доме, росла в этой детской, потом здесь росла дочь Аня, потом - сын Гриша, утонувший в 7 лет. Но если Раневская безумна - тогда оправдан и вопрос дочери, и с трудом, со слезами, найденный ответ. и радость больной, что смогла вспомнить. но через десять минут  Гаев скажет о своей сестре с неприличной откровенностью: "Она порочна. Это чувствуется в ее малейшем движении". Конечно, режиссер имеет право на любую трактовку, но слишком круто поворачивать нельзя. Чехов не символист, не декадент. У него есть подтекст, но нет подмен.
Когда Варя говорит Трофимову: "Петя, вот они, ваши калоши. (Со слезами.) И какие они у вас грязные, старые" - подтекст, конечно, есть: "Как вы мне надоели! Как я несчастна!" Но подмены, типа кокетливого: "Можете взять ваши калоши, а если хотите - можете взять и меня" - этого нет, и быть не может. Если так сыграют, то образ Вари будет уничтожен. И ради чего? - ради того, чтобы несколько подростков посмеялись в последнем ряду.
     ...Так сколько же лет Раневской? В пьесе не сказано, но ответ прост. Чехов писал роль для Ольги Книппер, подгонял под ее данные и дарование. Он знал все ее повадки, знал как женщину и как актрису, шил в точности по мерке. пьесу закончил осенью 1903-го. Ольге Книппер было 35 лет. Значит Раневской было столько же; замуж выскочила рано (в 18 уже родила Аню, возраст дочери указан - 17). Она, как говорит ее брат, порочна. Лопахин, ожидая, волнуется по мужски. Чехов очень хотел, чтобы и пьеса, и жена имели успех. Взрослые дети сарят своих родителей. Чем моложе будет выглядеть Аня, тем лучше для Ольги Книппер. Драматург изо всех сил пытался по почте распределять роли. Не вышло. Станиславский дал Аню своей жене,  Марье петровне, которой в это время было 37. Чехов в следующих письмах настаивал: "Аня все равно кто - лишь бы юная. Корсет и грим не спасают. Голос и пластика в 37 не те, что в 17".
     Раневская хороша собой, волнует. Лопахин торопливо объясняется ей: "Вы все такая же великолепная. Ваш брат говорит про меня, что я хам, я кулак, но это мне решительно все равно. Хотелось бы только, чтобы вы мне верили по-прежнему, чтобы ваши удивительные трогательные глаза глядели на меня, как прежде. Мой отец был крепостным у вашего деда и отца., но вы сделали для меня  когда-то так много, что я забыл все и люблю вас, как родную... больше, чем родную".  Такое страстное объяснение, да еще в присутствии ее брата и слуг. как Лопахин повел бы себя, будь они наедине? Что-то меду ними было. Что значит "забыл все и люблю вас больше, чем родную"? Звучит как "простил все". Что он простил? Крепостное право или измену? Ведь она в Париже жила с любовником, это все знают, даже Аня.  Раневская - молодая, страстная женщина. И реплика Лопахина "узнает ли она меня?" - не ее инсульт, а его страх: как она на него посмотрит? есть ли надежда  на возобновление волнующих отношений?

На этом статья заканчивается(

Последние новости